|
начало :: поиск :: подписка :: издатели :: карта сайта |
| |
| Том 08/N 3/2006 | ПРЕСС-РЕЛИЗЫ |
“Schering AG” и “AstraZeneca” образуют
стратегический альянс с целью разработки
инновационного противоопухолевого
препарата.
Компании намереваются
сотрудничать с целью разработки и
коммерческой реализации инновационного
селективного супрессора эстрогеновых
рецепторов (SERD) для лечения рака молочной
железы
Берлин, 15 сентября 2006 г.: компании
"Schering AG" (Германия) и "AstraZeneca"
образовали альянс для совместной
разработки и коммерческой реализации
инновационного препарата "Schering AG"
группы SERD.
По условиям соглашения компании
будут совместно разрабатывать
инновационный препарат группы SERD, при этом
"AstraZeneca" займется клиническим
исследованием продукта, а "Schering AG"
возьмет на себя неклинические и
технологические аспекты разработки.
Компании будут совместно продвигать
продукт на основных рынках. Все затраты на
разработку и коммерческую реализацию, а
также общая прибыль будут делиться поровну.
Подробности финансовых условий сделки не
разглашались.
“Разработка веществ, селективно
подавляющих рецептор эстрогена, является
существенным шагом вперед в терапии рака
молочной железы. Благодаря новому SERD у нас
появляется возможность предлагать
специфичный и целенаправленный подход к
лечению женщин с раком молочной железы, –
сказал Петер Цюндорф, руководитель
онкологического направления "Schering AG".
– Мы возлагаем большие надежды на
сотрудничество с "AstraZeneca", которое
усиливает нашу заинтересованность в
развитии онкологического направления. Мы
намереваемся в полной мере использовать
потенциал этого инновационного соединения
и совместными усилиями повысить его
ценность”.
“Это соглашение позволяет
расширить ассортимент продукции
"AstraZeneca" и укрепить лидерство нашей
компании в области антигормональных
лекарственных средств, – заявил Джон
Пэттерсон, заместитель исполнительного
директора по вопросам развития в “AstraZeneca”.
– Новый препарат мог бы стать еще одним
вариантом лечения пациенток с
эстрогенозависимыми злокачественными
опухолями. Мы очень рады совместной работе
с “Schering” и будем основываться на
установившихся между нами плодотворных
взаимоотношениях в области исследований
противовоспалительных средств”.
О SERD
Рост и прогрессирование многих
злокачественных опухолей молочной железы
стимулируется стероидным гормоном
эстрогеном. Уже давно известно, что
действие этого гормона опосредуется
эстрогеновыми рецепторами (ЭР),
присутствующими в клетках злокачественных
опухолей молочной железы. Сигнальные пути,
инициируемые ЭР, являются одними из
наиболее хорошо исследованных в онкологии.
Существует ряд целевых подходов к лечению,
основанных либо на подавлении действия ЭР,
либо на предупреждении синтеза эстрогена.
Однако основной проблемой терапии рака
молочной железы является резистентность
больных к антигормональному лечению; кроме
того, большинство опухолей на поздних
стадиях становится резистентными к этому
виду терапии. Селективные супрессоры ЭР
(SERD), в том числе находящийся в
доклинической разработке новый SERD,
представляют собой новый класс соединений
с инновационным механизмом действия. Они
повышают скорость разложения белка ЭР, в
результате чего сокращается количество ЭР,
доступных для взаимодействия с другими
внутриклеточными сигнальными путями,
участвующими в развитии резистентности к
гормональной терапии. Эти SERD могут
использоваться в качестве монотерапии всех
стадий гормоночувствительного рака
молочной железы или в комбинации с другими
целевыми веществами для профилактики и/или
лечения гормонорезистентных заболеваний.
Информация о компаниях
"AstraZeneca" – крупная
международная медицинская компания,
занимающаяся исследованием, разработкой,
производством и сбытом рецептурных
лекарственных средств, а также
предоставлением медицинских услуг. Это
одна из ведущих фармацевтических компаний
в мире с оборотом фармацевтического
бизнеса 23,95 млрд дол. и лидирующими
позициями по продажам продукции,
применяемой в таких областях, как
гастроэнтерология, кардиология,
нейробиология, пульмонология, онкология и
инфекционные заболевания. "AstraZeneca"
входит в Индекс устойчивости Доу-Джонса (мировой),
а также в индекс FTSE4Good.
"Schering AG" – это
фармацевтическая компания, обладающая
собственной исследовательской базой.
Деятельность компании сосредоточена в
четырех областях: гинекология и андрология,
онкология, диагностическая визуализация, а
также специализированные методы терапии
заболеваний, приводящих к инвалидности.
Участвуя в мировой экономике в качестве
производителя передовой продукции, "Schering
AG" занимает ведущие позиции на
специализированных рынках по всему миру.
Благодаря исследованиям и разработкам,
осуществляемым сотрудниками компании, а
также поддержке международной сети
первоклассных партнеров "Schering AG"
гарантирует поступления перспективной
продукции. Используя новые идеи, "Schering
AG" стремится внести неоспоримый вклад в
развитие медицины и прилагает все усилия,
чтобы улучшить качество жизни.
Making medicine work
Контактные сотрудники отдела
корпоративных
коммуникаций:
Представительство концерна Schering
AG в России
(тел.: +7 (495) 231–1200; факс: 231–1202);
Отдел корпоративных коммуникаций
– Юлия Светова,
тел.: +7 (495) 231–1200 julia.svetova@schering.de
Менеджер по СМИ Imageland PhaRma – Наталья
Акишина
nakishina@imageland.ru
Дополнительная информация на сайтах
www.schering.ru или www.schering.de/eng
|
Некоторые из содержащихся в данном пресс-релизе утверждений, не являющиеся ни предоставленной финансовой информацией, ни какими-либо другими историческими данными, относятся к будущему и включают, не ограничиваясь только ими, заявления, которые прогнозируют или кратко обозначают будущие события, тенденции, планы или цели. К таким заявлениям не следует относиться с чрезмерным доверием, поскольку по своему характеру они связаны с известными и еще не известными рисками и неточностями, а также на них могут оказать влияние другие факторы, что может привести к тому, что реальные результаты, а также планы и цели "Schering AG" будут по существу отличаться от тех, что декларировались или подразумевались в заявлениях, относящихся к будущему. Некоторые факторы, которые могут обусловливать такие различия, описываются в наших отчетах формы 20-F и формы 6-К, представленных в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. “Schering AG” не берет на себя каких-либо обязательств относительно публичного обновления или пересмотра подобных относящихся к будущему заявлений ни с целью отображения новой информации, будущих событий или обстоятельств, ни по иным причинам. |
|
|
|
|
| © Издательство Media Medica, 2000. Почта :: редакция, webmaster |